Verordening (EU) 2025/610 van de Raad van 24 maart 2025 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 224/2014 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,

Gezien Besluit (GBVB) 2025/604 van de Raad van 24 maart 2025 tot wijziging van Besluit 2013/798/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in de Centraal-Afrikaanse Republiek⁽¹⁾,

Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

Op 10 maart 2014 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 224/2014⁽²⁾ betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek vastgesteld. Die verordening geeft uitvoering aan bepaalde maatregelen van Besluit 2013/798/GBVB van de Raad⁽³⁾.
Op 30 juli 2024 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (de “VN-Veiligheidsraad”) Resolutie 2745 (2024) aangenomen, waarbij het wapenembargo tegen de regering van de Centraal-Afrikaanse Republiek werd opgeheven. Bij die resolutie wordt ook tot en met 31 juli 2025 een wapenembargo ingesteld tegen gewapende groepen en daarmee geassocieerde personen die in de Centraal-Afrikaanse Republiek actief zijn.
Op 24 maart 2025 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2025/604 vastgesteld, waarbij Besluit 2013/798/GBVB werd gewijzigd overeenkomstig Resolutie 2745 (2024) van de VN-Veiligheidsraad.
Sommige van de in Besluit (GBVB) 2025/604 vervatte wijzigingen vallen binnen het toepassingsgebied van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. Regelgeving op het niveau van de Unie is derhalve noodzakelijk voor de uitvoering ervan, met name om te garanderen dat die wijzigingen in alle lidstaten uniform door de marktdeelnemers worden toegepast.
Verordening (EU) nr. 224/2014 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) nr. 224/2014 wordt als volgt gewijzigd:

Aan artikel 1 wordt het volgende punt toegevoegd:
1. “financiering of financiële bijstand”: elke actie, ongeacht het gekozen middel, waarbij de betreffende natuurlijke of rechtspersoon, entiteit of lichaam, met of zonder voorwaarden, eigen vermogen of eigen economische middelen uitbetaalt of toezegt, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, subsidies, leningen, garanties, borgstellingen, obligaties, kredietbrieven, leverancierskredieten, koperskredieten, in- of uitvoervoorschotten en alle soorten verzekeringen en herverzekeringen, met inbegrip van exportkredietverzekeringen. De betaling en de voorwaarden voor betaling van de overeengekomen prijs voor een goed of een dienst in overeenstemming met de normale handelspraktijk, vormen geen financiering of financiële bijstand.”.
Artikel 2 wordt vervangen door:
1.
Het is verboden om de goederen en technologie die op de gemeenschappelijke lijst van militaire goederen van de Europese Unie^(*) (“gemeenschappelijke lijst van militaire goederen”) zijn opgenomen, alsook vuurwapens, hun onderdelen en essentiële componenten, en munitie zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 258/2012 van het Europees Parlement en de Raad^(**), al dan niet van oorsprong uit de Unie, direct of indirect te verkopen, te leveren of over te dragen aan of uit te voeren naar gewapende groepen en daarmee geassocieerde personen die actief zijn in de Centraal-Afrikaanse Republiek.
2.
Er geldt een verbod op het direct of indirect verlenen van:

technische bijstand of tussenhandeldiensten in verband met goederen en technologie die op de gemeenschappelijke lijst van militaire goederen zijn opgenomen of vuurwapens, hun onderdelen en essentiële componenten, en munitie zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 258/2012, of in verband met het leveren, vervaardigen, onderhouden en gebruiken van die goederen, ten behoeve van gewapende groepen en daarmee geassocieerde personen die actief zijn in de Centraal-Afrikaanse Republiek;

financiering of financiële bijstand in verband met de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van goederen en technologie die op de gemeenschappelijke lijst van militaire goederen zijn opgenomen of vuurwapens, hun onderdelen en essentiële componenten, en munitie zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 258/2012, of verlening van daarmee verband houdende technische bijstand of tussenhandeldiensten, aan of naar gewapende groepen en daarmee geassocieerde personen die actief zijn in de Centraal-Afrikaanse Republiek.
De artikelen 3 en 4 worden geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 maart 2025.

Voor de Raad

De voorzitter

C. Siekierski